Sunday, December 10, 2006

Sem-abrigo generoso

A vida neste país não me deixa de surpreender!
Sexta feira à noite ia eu com o resto dos tugas de erasmus pelas ruas desertas de Debrecen a caminho do Saxophone (antro de perdição cá do sítio com uns Mojitos maravilhosos) quando nos sucedeu algo de surreal.
Um sem abrigo pelo qual nos cruzamos lá achou que estivéssemos a falar francês, começa "excusse moi" repetidamente, e nós a pensar, lá nos vai cravar trocos, cigarros ou algo, mas não, oferece ao so Doutor Luís de beber da sua garrafa de coca-cola com um liquido incolor duvidoso no interior. Claro que foi recusada a oferta tendo em conta que a probabilidade do líquido ser algo a roçar o álcool puro era elevada. Mesmo assim o senhor muito insistiu, dizendo "un peu, un peu". Lá nos desembaraçamos dele a muito custo e continuamos no nosso caminho.
Mas o episódio do sem-abrigo generoso e a falar francês ficou na retina o resto da noite.

P.S. Pessoal sábado lá estarei em Portugal para 3 semanas de ramboia.

3 comments:

Anonymous said...

Cá em Portugal não falam francês mas têm um vasto conhecimento de um dialecto rudimentar que poucos conhecem...

Com que então vens para cá fugir do frio! Acho que fazes bem. Depois dá um salto lá no Departamental que eu até te pago um café.

:)

gmo said...

that was written in french portuguese style, but I will correct it ! thanks.
we didn´t drink of course, and this time was not me, was other Portuguese.

Anonymous said...

wahou, you are improving a new mix "french portugueese" style, could be nice to learn it ;-)
and of course.. you never drink!
have fun in portugal, see you soon!