First snow

Snow

Finally it's snowing in this city. Everything is white, it's really cold, and I can't go out, because I've snow in my front door, hope someone cleans it.
I would have post some pictures, but, the at the first I tried to take, the camera told me, "warning battery exhausted". My luck, so much time waiting for the snow, and not being able to take same pictures. Only in 4 hours, after the batteries stop recharging.

El tornado

Bem, acabadinho de chegar deste mítico sítio de Deberecen. Alguns se podem perguntar o que é, mas só alguns, espero que esses vejam, podem saber o que significa, Hoje tive mesmo uma daquelas noites el tornadianas. Desde three-some, gajas a comerem-se abertamente, e miss t-shirt molhada, ouve de tudo um pouco. Qee escândalo. Claro, que depois desta conversa, viria o Edgar perguntar, E então, pitas-te? :P. Afirmo já que não, se não, não estaria a escrever este texto. Posso dizer que o ambiente o proporciona, mas o regular tuga não está habituado a tanto descaramento.
Com isto me vou deitar.

Climbing in Miscolz

Bem, lá fiz eu um dia de escalada a muito custo (pq estar em forma não entra no meu dicionário agora) neste país com malta húngara muito bacana. Para os entedidos, fiz duas vias, em top-rope com certeza, que me disseram que eram quintos, mas que para mim não era mais que quartos, mesmo com a pouca experiência que tenho dá para avaliar. Nem uma vez caí em ambas. Depois lá tentei fazer duas, que me disseram que tb eram quintos, e essas sim, q não passei de metade. Fiquei surpreendido com o tamanho das paredes, bem maiores do que aquelas que tinha feito até agora em rocha, com experiências limitadas até hoje ao Reguengo, Guia, Sagres e em Sangiano (corrigi-me se tiver errado no nome desta TP). Mas foi um dia bem passado, claro que sai muito dorido e com algumas escoriações à mistura

Pictures of a great climbing day I had with some hungarian friends.

I'm back

I already miss it

After 3 weeks of deserved (or maybe not) holidays in Portugal here I'm back to my debrecen's life. I almost remained in Portugal for a couple of days more because of the strange Lisbon airport organization!!
Just to summarize, I was so late to the flight that they had to put again the stairs to the airplane. The doors were already closed, and the plain was almost ready to go. Um stresse do caralho, in perfect Portuguese.
Even tough here I'm, depressed because is not cold and there is no snow, only rain. It was the first New Year's Eve in ten that didn't have snow.
Well, when I will have the promised temperatures and snow I'll post some pictures here.