First year

Estava cá a pensar com os meus botões, quando cheguei à conclusão que já se passou um ano sobre a minha chegada a Debrecen. Como o tempo corre sem nós nos apercebermos.
Poderia entrar em grandes divagações sobre a minha vida neste sítio, sobre o que aprendi, sobre as pessoas que conheci, sobre as estranhas coincidências da vida, sobre os problemas de estar fora, mas sobre isso já eu fiz nos outros posts. Este serve mesmo só para marcar a data e esperar que o segundo ano seja ainda melhor que o primeiro! Bebam uma por mim, que eu vou abrir uma Borsodi a isso.

Today it’s the first anniversary of my Debrecen life. I could speak a lot about it but I’ve been doing it for the last year. This is just to announce the world the event. I would like that each one of you that I met this year and are not in Debrecen anymore to be present on this day for a beer and a Palinka!